standards of living
美 
英
例句
Since the reform and opening-up, the public standards of living have been dramatically improved.
自從改革開放以來，人們的生活水平已經(jīng)大大改善。
It did not suffer the low standards of living typical of the Asian and African colonies, . . .
它不曾有過亞洲和非洲殖民地國家都經(jīng)歷過的低下的生活水平…
Research on governance shows that improved standards of living are largely the result of improved governance, and not the other way around.
對(duì)治理的研究表明，生活水平的提高在很大程度上是改善治理的結(jié)果，而不是相反。
Instead we appear to be clutching at our past standards of living, hoping for a vigorous but delayed cyclical recovery.
相反，人們緊緊抓住過去的生活標(biāo)準(zhǔn)不放，寄希望于一次遲到但有力的經(jīng)濟(jì)周期性復(fù)蘇。
Never before have so many people around the world experienced such a rapid increase in their standards of living and wealth.
在此之前，世界上從來沒有這么多人體驗(yàn)過生活水平和財(cái)富如此快速的增長(zhǎng)。
Brunei - Thanks to its sizable oil and gas reserves, the citizens of Brunei now enjoy one of the highest standards of living in the world.
汶萊—感謝該國相當(dāng)大的石油與天然氣的儲(chǔ)存量，汶萊的百姓現(xiàn)在享受全球最高生活水準(zhǔn)國家之一。
Good governance delivers a large "development dividend" in the form of higher standards of living and poverty alleviation.
良政治理帶來很大的“發(fā)展紅利”，表現(xiàn)形式是生活水平提高和貧困減少。
The proposed solution to this "Greenhouse Effect" is, surprise! , more government spending and control, and lower human standards of living.
對(duì)這一“溫室效應(yīng)”所擬定的解決方案就是---我的老天！更多的政府開支和控制以及更低的生活水平。
Welfare benefits will also be improved in rural areas to reduce the gap in standards of living between town and country.
農(nóng)村地區(qū)的福利待遇也將改善，以減少城鄉(xiāng)間生活水平的差距。
It would take a lot to keep an African child in school with the improving standards of living, technology and lifestyle.
在生活水平，科技和生活方式日趨好轉(zhuǎn)的情況下，要想讓一個(gè)學(xué)生待在學(xué)校，將要付出很多。
If policymakers choose to buffer their populations against every conceivable risk, their standards of living would almost certainly decline.
如果政策制定者們選擇對(duì)國民面臨的每一種想象得到的風(fēng)險(xiǎn)都提供“緩沖”，那么國民的生活水平幾乎肯定會(huì)下降。
Most significantly, China had "coupled" its growth to the west, becoming an export powerhouse to ensure ever rising standards of living.
最為重要的是，中國早已將自身的增長(zhǎng)與西方“掛鉤”，成為了一個(gè)出口大國，并以此確保人民生活水平不斷提高。
The colonias were built to meet the demand for cheap housing, with little concern for structural integrity or standards of living.
這些社區(qū)的修建是用來滿足窮人對(duì)于便宜房子的需求，但卻很少考慮綜合結(jié)構(gòu)和生活標(biāo)準(zhǔn)。
But they can point out that this pattern also damages the standards of living of ordinary Chinese.
但他們還可以指出，這種發(fā)展模式也損害了中國百姓的生活水平。
Urbanization is the linchpin to China's development. It raises standards of living and encourages residents to become consumers.
城市化是中國發(fā)展的關(guān)鍵一環(huán)。它能夠提高人民的生活水平，并且鼓勵(lì)居民消費(fèi)。
The huge gap in standards of living from one province to the next, or from large cities to rural areas, is astonishing.
一個(gè)省與另一個(gè)省的生活水平差異、大城市和農(nóng)村地區(qū)的差異簡(jiǎn)直是天壤之別。
Higher standards of living, then, reduce fertility. And lower fertility improves living standards.
生活水平提高了，生育率就降低，而低生育率反過來改進(jìn)生活水平。
This bias leads to an excess of buffers at the expense of our standards of living.
這種傾向導(dǎo)致“緩沖”過多，降低了美國人的生活標(biāo)準(zhǔn)。
This is the result of higher wages and the resultant standards of living within the Indian IT industry.
這是印度IT工業(yè)的高工資提高了生活水平的結(jié)果。
Many citizens complain that the policy would dilute national identity and hurt standards of living.
很多新加坡人抱怨說，這一政策會(huì)削弱國家認(rèn)同感，影響國民生活水平。
They would ensure that growth, with accompanying improvements in standards of living, was sustainable.
它們將確保這種增長(zhǎng)——以及隨之而來的人們生活水平的改善——是可持續(xù)的。
Since then, Brazil, Russia, India and China have seen impressive growth figures and improved standards of living.
10年來，巴西、俄羅斯、印度和中國的經(jīng)濟(jì)增速給人們留下了深刻的印象，四國的生活水平也都得到了提高。
If the larger stones, symptoms, the hospitals will be closed in accordance with standards of living in-patient treatment.
如果結(jié)石較大，癥狀明顯，定點(diǎn)醫(yī)院會(huì)根據(jù)住院標(biāo)準(zhǔn)收住治療。
The first reason is that relatively small differences in economic growth make big differences to standards of living, in the long run.
第一個(gè)原因是，長(zhǎng)期來看，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方面相對(duì)較小的差距，會(huì)造成生活水平上的巨大差異。
In most countries wages are rising steadily, increasing prosperity and raising standards of living.
在很多國家，工資的增長(zhǎng)已穩(wěn)步提升，人們的生活水平也在提高。
GDP is a modern term, but the urge to count the nation's produce and compare countries' standards of living predates Adam Smith.
國內(nèi)生產(chǎn)總值是個(gè)現(xiàn)代詞，但早在亞當(dāng)斯密之前就需要計(jì)算一個(gè)國家的產(chǎn)值，比較各國的生活標(biāo)準(zhǔn)。
That may not be possible if we wish to maintain today's levels of productivity and standards of living.
我們若想保持當(dāng)今的生產(chǎn)力和生活水平，那也許是不可行的。
And in the search for growth and higher standards of living, countries will continue to use free markets and free trade to power their rise.
在尋求增長(zhǎng)和更高的生活水平的過程中，國家將繼續(xù)利用自由市場(chǎng)和自由貿(mào)易為崛起加力。
Improved governance leads to higher standards of living and poverty alleviation.
改善治理可以帶來生活水平的提高和扶貧成效。
The people of South Sudan believe that their economic status and standards of living will improve if they form a new republic.
蘇丹南部人民認(rèn)為建立一個(gè)新的共和國能夠提高他們的經(jīng)濟(jì)狀況和生活水平。
The challenge today is not merely to improve the material standards of living.
今天的要求不僅僅在于提高物質(zhì)生活的標(biāo)準(zhǔn)。
Most poor people coming to the city aspire to higher standards of living and consumption.
大多數(shù)窮人涌向城市的目的就是為了追求更高生活質(zhì)量和消費(fèi)水平。
Income is needed to raise standards of living and create incentives for local people to conserve the fragile natural environment.
提高生活水平需要創(chuàng)收，提高當(dāng)?shù)厝?/c>保護(hù)這脆弱的自然環(huán)境同樣需要收入。
According to Eurostat, standards of living in Romania are among the lowest in the EU.
歐盟統(tǒng)計(jì)局數(shù)據(jù)顯示，羅馬尼亞是歐盟中生活水平最低的幾個(gè)國家之一。
Not only do we know, empirically, that massive deficits raise interest rates, cut private investment and depress standards of living.
我們不僅知道，根據(jù)經(jīng)驗(yàn)，巨額赤字會(huì)提高利率、減少私人投資并降低生活水平；
Soviet economic decisions had little impact on western standards of living.
前蘇聯(lián)的經(jīng)濟(jì)決策對(duì)西方的生活水平幾乎沒有什么影響。
Citizens have huge expectations about rising standards of living.
公民對(duì)提高生活水準(zhǔn)抱有很大期望。
This, and goods too expensive from the view of other countries, will cause trade to cease, resulting in lower standards of living.
在其他國家看來，該國商品價(jià)格太高，這將導(dǎo)致外貿(mào)停滯，引起生活質(zhì)量下降。
Where sanitation and standards of living have improved, the likelihood of acquiring H. pylori is low but not impossible.
當(dāng)衛(wèi)生條件和生活水平有所提高以后，被幽門螺桿菌感染的可能性就會(huì)降低，但是并不見得就完全不感染。
Those who want to go abroad often have higher material standards of living than their peers in the West.
那些出國的俄羅斯人往往有比地位類似的西方人更高的物質(zhì)生活標(biāo)準(zhǔn)。
